Прежде чем использовать словарь пользователя, необходимо сначала его подключить. Вы можете подключить вспомогательные словари и управлять ими при помощи диалогового окна Вспомогательные словари (newi). В этом диалоговом окне вы можете изменить язык вспомогательного словаря, создать новый вспомогательный словарь или добавить или удалить существующий вспомогательный словарь. Если вы хотите управлять содержимым вспомогательного словаря, вы можете изменить настройки по умолчанию для вспомогательного словаря, в который программа проверки правописания добавляет слова, а также можете сами добавлять, удалять и редактировать слова в таком словаре. Все изменения, которые вы вносите во вспомогательные словари, затрагивают все программы пакета Office, так что вам не нужно будет повторно вносить такие изменения (newi). Если вы по ошибке внесли в словарь какое-либо неприличное или вульгарное слово, программа проверки правописания не выявит ошибку, потому что оба слова написаны грамотно. Вы можете избежать этой проблемы при помощи словаря исключений (newi) Если вы применяете какой-либо язык впервые, Office автоматически создает словарь исключений. Благодаря этому словарю программа проверки правописания помечает слова, которые вы не хотите использовать.

Чтобы использовать вспомогательный словарь:

Нажмите Office и выберите Параметры Excel

В левой панели нажмите Правописание

Нажмите Вспомогательные словари.

Отметьте окно CUSTOM. OIC (по умолчанию).

Нажмите стрелку списка Язык словаря и выберите язык словаря.

Выберите желаемые параметры:

Нажмите Изменить список слов, чтобы добавить, удалить или отредактировать слова:

Нажмите По умолчанию, чтобы выбрать новый словарь по умолчанию:

Нажмите Создать, чтобы создать новый словарь:

Нажмите Добавить, чтобы вставить существующий словарь;

Нажмите Удалить, чтобы удалить словарь.

Нажмите ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Вспомогательные словари

Нажмите ОК.

Чтобы найти и преобразовать словарь исключений:

В Windows Explorer перейдите к папке, в которой хранятся вспомогательные словари:

В Windows ХР - C:\Documents And SettinrjstoMfl пользователях Application Data\Microsoft\ Uproot

HE ПОЛУЧАЕТСЯ?

Если вы не можете найти указанную папку, измените настройки отображения папок, чтобы показать скрытые файлы и папки.

Найдите словарь исключений для языка, который вы хотите изменить: имя файла нужного вам словаря будет выглядеть следующим образом;

Вызовите справку Excel, чтобы отобразить обновленный список номеров LCID (Local Identification Number, Локальный Идентификатор Языка) для каждого языка

Откройте файл с помощью Microsoft Notepad или WordPad.

Добавьте слова, которые программа проверки правописания должна будет помечать как слова с орфографическими ошибками. Вводите слова в регистре строчных букв и нажимайте клавишу Enter по окончании ввода каждого слова. Сохраните и закройте файл.